Right Brain, Left Brain Blog

« Campaign of the Week: Heat tracker | Main | Brands and the white heat of technology »

18 February 2011

Opium Forbidden in Britain

Opium 2
Opium 1


The News:

The Advertising Standards Authority (ASA) recently banned Yves Saint Laurent's television advert for their fragrance Belle D'Opium. They were concerned that a scene in which the actress playing “Belle” runs her finger down her inner elbow could be interpreted as simulating drug use, whilst her expressive dance movements could be seen as illustrations of the effects of drugs.

Although ASA clearly expressed their disapproval of the TV commercial, they also stated that they had no objection against the fragrance name itself, since it is a well known brand in the UK.

Behind the News:

YSL stated that they never intended to use drug imagery in their advert. 

Asked about the scenes in question award-winning choreographer Akram Khan explained that: “The veins represent the road that leads to desire […] to passion […] all the ingredients we use in life […] come from the Earth. So the movement represents the sense of giving life out of earth.”

Although YSL disclaim that they are not using drug imagery to promote their fragrances, they are frequently using terminology related to this context by, for example, describing their fragrances as “narcotic” and the scent as “overdose”.

Historically, in contrast to France, Britain experienced, especially during the Victorian Empire, a dark period of increased opium abuse. The lack of sharing the same historical background might be one of the reasons why YSL was not fully aware of the implications this particular campaign would have. When adapting international advertising, a message that is acceptable in one market might not be in another.

However, taking into account that the market for perfume is booming and extremely competitive in which brands are facing the challenge to distinguish their product from others, even controversial headlines, such as an advert ban, might help to increase brand awareness – especially, when the story makes headline news on the eve of Valentine's Day!

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00e5506f08e888340147e2a84575970b

Listed below are links to weblogs that reference Opium Forbidden in Britain:

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

About this blog

  • Right Brain, Left Brain sums up the dichotomy of a media business that’s constantly battling with the challenge of delivering a profit and discovering new ways to communicate to consumers. The Cream editorial team combined with a dream team of industry pioneers from around the world share their expert opinions.